Un malentendu dissipé (Suite et fin)
Le Curé semble convaincu de la version de Zoao. A son retour il va vérifier les faits. Il se rend compte des malentendus provoqués par la carte postale. Il demande alors au père de Zoao s’il garde encore l’enveloppe dans laquelle se trouvait la carte. Il la retire de son tiroir. Il est étonné du contenu de la lettre :
« Révérend Père, demande le père de Zoao, avez-vous vu mon fils ? Que dit-il ? »
« Mais il va bien ! Il attend sa femme et se prépare sérieusement à la recevoir chez lui. »
« N’a-t-il pas divorcé ? »
« Pas du tout. »
« Mais pourquoi nous a-t-il envoyé cette photo ? »
« Ce n’est pas une photo, mais une carte postale. Chez nous, c’est courant. On envoie à un ami une carte qui rappelle l’événement vécu par lui. Ce n’est d’ailleurs pas Zoao qui l’a envoyée, ce sont ses amis. »
Le Curé fait venir rapidement la femme de Zoao du village en attendant son départ pour l’Europe. Les frères et sœurs de Zoao se rendent compte que le tort causé à leur belle-sœur est irréparable…
Fin.