Le silence de Zoao est mal interprété par ses parents et son clan. Pour eux, Zoao a rompu avec sa femme et épousé une femme de là-bas. Son père décide de lui écrire : « Mon cher fils, écrit-il, je m’inquiète de ce que tu n’as plus donné signe de vie depuis...

Par souci de ne pas rater le voyage et de n’être plus humiliés, les Noirs préfèrent veiller, mais malheureusement pour eux, ils finissent par s’endormir tous d’un profond sommeil. Cette fois, c’est Mboloko qui est le premier à se réveiller. « Mes frères,...

Zoao, plus jeune et plus nerveux, répond que c’est très surprenant. « Qu’est-ce qui vous surprend ? » demande l’intendant. « Pour vous, le nègre est par nature très paresseux. L’histoire vous l’apprend. Que dire de ces boys et ouvriers qui travaillent...

« Non, Madame, répond Zoao. C’est la seule raison pour laquelle vous venez me réveiller en pleine nuit ? » « En pleine nuit ? s’écrie Madame. Neuf heures quarante-cinq, bientôt dix heures ; vous appelez ça pleine nuit, vous ? » « Mais il fait encore noir,...

On attend longtemps. Les Noirs dorment toujours. Le petit déjeuner se termine à huit heures ; tout le monde se rend au travail et les cours commencent. L’absence des taches noires dans les auditoires est vite remarquée. A huit heures trente, Zoao se rend...

Bonjour à toutes et à tous, Vous êtes nombreux à visiter ce site pour lire les aventures de Zamenga. Le choix de Zamenga comme thème principal de ce site a été fait, comme indiqué dans les détails du site, pour faire connaître la littérature congolaise...

Le jour le plus long, la nuit la plus longue sont inconnus en Afrique Centrale. Tout y est pareil. Le soleil se lève à six heures du matin et se couche à six heures du soir. Il n’en est pas de même en Europe où l’on parle du jour le plus long et de la...

« C’est toi qui es venu nous saluer hier ? » « C’est bien moi Michel. » « Pourquoi les autres camarades se sont-ils enfuis hier ? » « Ils ont eu peur de vous. Certains ont cru que vous étiez de revenants, des démons, puisque vous êtes noirs. » « C’est...

Ramazani le supplie d’accepter de danser avec la fille. Mais Zoao répond : « Kanga monoko na yo. Yo oyebi te soki moindo ayebi mwasi ya mundele suka na ye liwa ? Y’olingi bakunda ngai awa ? » Ce qui signifie : »Tais-toi. Ne te souviens-tu pas que la mort...

« Des nègres », crie quelqu’un. « Qu’est-ce qu’ils viennent faire chez nous ? » « Nous civiliser », répond avec humour quelqu’un. « Ce n’est pas impossible, dit un autre. Eux peuvent se dire hommes ; nous, avec notre civilisation, nous devenons de plus...