Une jolie carte postale (Acte 6)

          Entre-temps, les condisciples de Zoao se sont réunis, ils ont décidé d’envoyer une carte postale à sa femme. Deux étudiantes sont choisies par le groupe pour acheter dans une papeterie, une belle carte qui pourrait faire plaisir à la nègresse.

          Comme on voudrait féliciter la femme à l’occasion de sa maternité, les étudiants choisissent une jolie carte qui représente une mère portant son bébé et recevant d’un homme un bouquet de fleurs.

          Tous sont invités à signer la carte. Une trentaine de signatures sont recueillies, y compris celle de Zoao. Le geste est très significatif pour les Européens, mais que peut-il bien représenter pour un Africain ?

          « Tiens ! se dit Zoao, ces gens sont-ils fous pour donner une simple carte postale à quelqu’un dont la femme vient d’accoucher ! Et pourquoi ce tas de signatures ? Ils me présentent des signatures au lieu de me procurer de l’argent pour acheter des habits à ma femme et à mes enfants ! Est-ce une pétition ? Et que penseront ma femme et mes parents quand ils recevront cette carte ? Et comme on raconte que je ne veux plus de ma femme parce que j’ai épousé une Blanche, cette carte ne pourra que confirmer à première vue de telles rumeurs. En effet, la femme représente ci-dessus sera prise pour ma nouvelle femme épouse et le bébé pour l’enfant que j’ai eu avec elle. Non ! Après tout j’envoie dans le même pli deux lettres : celle de ma femme et celle de mes parents. Ils les liront et comprendront qu’il ne s’agit nullement d’une nouvelle épouse. »

          Il plie les deux lettres et les glisse avec la carte dans l’enveloppe. Il prend soin d’écrire au coint droit de l’enveloppe la mention : «Prière de ne pas plier S.V.P. ».

…à suivre